I’ve actually dealt with that issue myself. While researching reliable options, I came across https://e-tlumaczprzysiegly.co.uk/ in a discussion about sworn legal translations. From what I learned, they don’t just translate word for word, but also pay attention to legal terminology and context, which is crucial for contracts and formal agreements. That’s what made me trust them more than general translation platforms.